Röviden a filmről:

Március 21. van, az iráni újév napja. A hétéves Razieh elhatározza, hogy az ünnep alkalmából vesz egy aranyhalat, ami a perzsa kultúrában az élet szimbóluma. Az anyja vonakodva, de pénzt ad neki és a kislány elindul a piacra. Élvezi, hogy először mehet egyedül vásárolni. Bár az anyja megtiltotta, útközben megáll a kígyóbűvölőknél. Elnyerik a pénzét, de aztán megszánják a kislányt és visszaadják neki. Végül eljut a halárushoz, ám amikor fizetne, kiderül, hogy elhagyta a pénzt. Egy bezárt üzlet rácsa mögött találja meg, oda esett be. A kislány megpróbál segítséget kérni a felnőttektől, de senki sem veszi komolyan.