Röviden a filmről:

A The Connection főszereplője egy mareilles-i rendőrbíró, Pierre Michel (Jean Dujardin), aki hadjáratot indít a történelem leghírhedtebb drogcsempészei ellen, mely a The French Connection művelet címen vonult be a történelembe. Gatean "Tany" Zampa (Gilles Lellouche) drogbáró irányítja a legnagyobb forgalmú illegális heroin kereskedelmet, melynek úticélja az Egyesült Államok. Michelt még a legvéresebb rajtaütések sem állíthatják meg, bár úgy tűnik, a La French néven emlegetett báró mindig egy lépéssel előtte jár. Michelnek egy rendkívüli jelentőségű döntést kell hoznia: folytatja a háborút, vagy biztosítja családja biztonságát, mielőtt még túl késő lenne