Röviden a filmről:

A film Michal Viewegh cseh író A Women's Novel című regényén alapul, amely az író hazáján kívül Németországban és Horvátországban is sikert aratott. A Bridget Jones műfajában utazó cseh mozi egy női magazinnál dolgozó 20 éves lány, Laura, és tolmács anyja, Jana történetét meséli el, akik mindketten a nagy őt várják. Jana előző kapcsolata után kiábrándult a cseh férfiakból. Végre egy jó "nyugati" pasast akar fogni magának., s álhatatosan hárítja egyébként jóindulatú szomszédja szánalmas közeledését. Laura végül beleszeret a reklámügynökségnél dolgozó Oliverbe, aki kétszer olyan idős, mint ő - negyven éves. A sors fintora, hogy Oliver nem más, mint Laura anyjának fiatalkori nagy szerelme. A helyzetkomikumra és sziporkázó dialógokra épülő vígjátékban Renc remek szórakozást kínál a közönségnek.