Röviden a filmről:

1947-ben Daniel Sousát, akit az SSR Los Angeles-i irodájának megszervezésével bíztak meg egy különös gyilkossági ügyhöz hívják. A legnagyobb hőségben egy befagyott tóban találtak rá egy fiatal nő holttestére. Andrew Henry nyomozó szerint az "Asszony a tóban"-gyilkos csaphatott le újra. Daniel a nyomozás lefolytatásához egy tapasztalt ügynököt kér a New York-i iroda vezetőjétől. Jack Thompson Peggy-t küldi Los Angelesbe. A nyomok az Isodyne Energy-hez vezetnek, ahol kiderítik, hogy az áldozat, Jane Scott, Calvin Chadwick barátnője volt. Peggy és Daniel rájön, hogy Henry nyomozó félrevezette őket és hogy hatalmas veszélybe kerülhet a világ az Isodyne Energy legnagyobb felfedezése, a Nulladik elem miatt.