Röviden a filmről:

A Kuba fővárosában, Havannában élő Raul a szabadságról álmodik, arról, hogy a floriadai Miamiba szökik. Amikor tettlegességgel vádolják, csak egyetlen menekülési lehetőséget lát, hogy elhagyja az országot. A legjobb barátjához fordul segítségért. Könyörög neki, hogy hagyjon itt mindent, és együtt vágjanak neki a 90 mérföldnyi, veszélyekkel teli tengeri utazásnak. Eliónak egyetlen éjszakája van, hogy eldöntse, otthon marad, hogy gondoskodjon a húgáról, vagy a saját vágyait is valóra vágyva Raullal tart.