Röviden a filmről:

Egy szerencsés zűrzavarnak köszönhetően Tadre,
a mindig álmodozó kőművesre esik a választás:
őt küldik egy perui felfedezőútra. Tad mindig is arra vágyott,
hogy egy híres, kalandozó régész legyen.
Ennek ellenére napjai az erről szóló álmodozással telnek
az ipari daruk és a cement között az építkezésen, ahol dolgozik.
Álmainak beteljesülésére most mégis lehetősége nyílik,
mikor egy neves régész barátja megmutat neki egy rejtélyes kőtáblát,
amely egészen Paititi elveszett inka városának legendás kincseskamrájába vezet...