Röviden a filmről:

Megtörtént eseményeket dolgoz fel ez az 1990-es évek elején játszódó dráma, melyben a Québec környékén élő indián lakosság kerül összetűzésbe a kanadai kormánnyal. Eddie Laroche, a rebellis bennszülött-vezető egész országra kiterjedő krízist okoz, mikor népe élére állva kihirdeti az észak-kanadai Aki térség függetlenségét. Az indián csak akkor hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni, ha ezek televíziós kamerák előtt történnek, melyek népének szenvedését is rögzítik. Jean Fontaine egyike a helyszínre kiküldött riportereknek, aki vonakodva vállalja el a feladatot, ám miközben a kizárólag folyón megközelíthető térség felé hajózik, és elbeszélget a különböző nézeteket képviselő útitársaival, hozzáállása gyökeresen megváltozik.